-
1 три смены
-
2 в три смены
Mining: on three-shift basis -
3 в три смены
prepos.gener. dreischichtig -
4 в три смены
advcultural. aussi bien de jour que de nuit -
5 работа в три смены
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа в три смены
-
6 начать круглосуточное бурение в три смены
Oil&Gas technology break tourУниверсальный русско-английский словарь > начать круглосуточное бурение в три смены
-
7 работа в две или в три смены
Automation: two-to-three shiftУниверсальный русско-английский словарь > работа в две или в три смены
-
8 работа в две или три смены
Mechanics: two-to-three shiftУниверсальный русско-английский словарь > работа в две или три смены
-
9 работа в три смены
1) Engineering: two-to-three shift2) Mining: treble-shift working (на проходке выработки), treble-shifting (на проходке выработки), treble-shift working3) Business: three-shift working4) Production: three-shift operationУниверсальный русско-английский словарь > работа в три смены
-
10 работа разбита на три смены
Универсальный русско-английский словарь > работа разбита на три смены
-
11 работать в три смены
Automation: operate on a three-shift basisУниверсальный русско-английский словарь > работать в три смены
-
12 станок, работающий в три смены
Automation: three-shift machine, three-shifted machineУниверсальный русско-английский словарь > станок, работающий в три смены
-
13 работа в три смены
n1) gener. (предприятия) Dreischichtbetrieb2) eng. Dreischichtenbetrieb3) econ. Dreischichtarbeit4) mining. Dreidrittelarbeit -
14 работать в три смены
vgener. in drei Schichten arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > работать в три смены
-
15 работа в три смены
-
16 работать в три смены
vgener. faire les trois-huitDictionnaire russe-français universel > работать в три смены
-
17 работа в три смены
-
18 начать круглосуточное бурение в три смены
Русско-английский словарь по нефти и газу > начать круглосуточное бурение в три смены
-
19 работа в три (или четыре) полных смены
Accounting: full shift workingУниверсальный русско-английский словарь > работа в три (или четыре) полных смены
-
20 работа в три полных смены
1) Economy: full shift working2) Accounting: (или четыре) full shift workingУниверсальный русско-английский словарь > работа в три полных смены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
работа в три смены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN three shift … Справочник технического переводчика
три — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? три, (нет) скольких? трёх, скольким? трём, (вижу) сколько? три, сколькими? тремя, о скольких? о трёх 1. В математике три это число 3. Три плюс два. | Разделить, умножить на три. | Сорок три. |… … Толковый словарь Дмитриева
Три весёлые смены (фильм) — Три весёлые смены Жанр комедия Режиссёр Дмитрий Михлеев Валерий Поздняков Юрий Оксанченко Кинокомпания Беларусьфильм Страна … Википедия
Три весёлые смены — Жанр комедия Режиссёр Дмитрий Михлеев Валерий Поздняков Юрий Оксанченко Кинокомпания Беларусьфильм Страна … Википедия
ТРИ ВЕСЕЛЫХ СМЕНЫ — ТРИ ВЕСЕЛЫХ СМЕНЫ, СССР, Беларусьфильм, 1978, цветной. Детская комедия по мотивам рассказов Юрия Яковлева. Фильм состоит из трех новелл о жизни ребят в пионерском лагере: «Селюжонок», «Ошибка Микоши», «Тайна Фенимора». В ролях: Юрий Медведев (см … Энциклопедия кино
Три-Майл Айленд — АЭС «Три Майл Айленд». В центре два энергоблока в бетонных контейнментах (TMI 2 дальний). На заднем плане градирни Три Майл Айленд (англ. Three Mile Island трёхмильный остров) название места, в … Википедия
Линия смены дат — Координаты: 0° с. ш. 180° з. д. / 0° с. ш. 180° з. д. … Википедия
История Санкт-Петербурга — Содержание 1 До Петербурга 2 Основание 3 Европейская столица … Википедия
Северный полюс-30 — Общие сведения … Википедия
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия
Промышленный (Коми) — У этого термина существуют и другие значения, см. Промышленный. Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
